Solo –
Tahukah kamu jika orang Jawa Memiliki tebak-tebakan yang disebut Di cangkriman? Sayangnya, banyak Di Komunitas Jawa sendiri yang tidak mengetahui contoh cangkriman Lantaran pengetahuan tersebut tergerus Di modernisasi zaman.
Dikutip Di Bacaan Wiwara tulisan Harimurti Kridalaksana, cangkriman adalah permainan tebak-tebakan yang menggunakan kata-kata atau kalimat singkat Untuk menggambarkan sesuatu, seperti benda atau kegiatan, tanpa menyebutkan secara langsung. Di permainan ini, orang yang diajak bicara diminta menebak apa yang dimaksud berdasarkan petunjuk yang diberikan. Kata-kata yang digunakan Di cangkriman biasanya sudah disusun Di pola tertentu dan mengandung perumpamaan, yaitu menggambarkan sesuatu Di cara yang tidak langsung atau disamakan Di hal lain.
Untuk lebih memahami cangkriman, mari kita simak informasi lengkap mengenai contoh cangkriman bahasa Jawa dan jawabannya berikut ini!
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Contoh Cangkriman Bahasa Jawa dan Jawabannya
Berdasarkan informasi yang dihimpun detikJateng Di Bacaan Baboning Pepak Basa Jawa tulisan Budi Anwari dan Piwulang Basa Jawi tulisan Heru Subrata, cangkriman sendiri terbagi Hingga Di empat jenis. Apa sajakah? Mari simak penjelasannya!
A. Cangkriman Wancah (Cekakan)
Jenis cangkriman yang pertama ini terdiri Di beberapa kalimat yang disingkat. Di bahasa Indonesia, ini dikenal Di sebutan akronim. Contoh cangkriman wancah atau cekakan dapat kita lihat Ke bawah ini.
- Yu mahe rong: Yuyu omahe ngerong.
- Burnas kopen: Bubur panas kokopen.
- Surles penen: Susur teles pepenen.
- Nituk lersure: Nini ngantuk diseler susure.
- Pipiru ndangndangmoh thongthongjur: Sapi-sapine guru, kandhange amoh, tlethong-tlethonge ajur.
- Pak beletus: Tapak kebo lelene satus.
- Pak bomba, pak lawa, pak piyut: Tapak kebo amba, tapa ula dawa, tapak sapi ciyut.
- Pindhang kileng: Sapi nang kandhang, kaki mentheleng.
- Bot ginawa entheng, theng ginawa abot: Klobot ginawa entheng, gentheng digawa abot.
- Wiwa wite, lesbodhonge, karwa pake: Uwi dawa uwite, tales amba godhonge, cikar dawa tipake.
- Kabaketan: Nangka tiba neng suketan.
- Suru bregitu: Asu turu Ke bregi watu.
- Karla ndheren: Mbakar tela sumendhe keren.
- Nasgithel: Panas, legi, kenthel.
B. Cangkriman Pepindhan (Emper-emperan)
Berikutnya, ada cangrkiman pepindhan atau emper-emperan. Cangkriman ini terbentuk Di rangkaian kalimat yang mengandung perumpamaan. Beberapa contohnya adalah sebagai berikut:
- Pitik walik saba kebon: Nanas.
- Emboke wuda, anake tapihan: Pring.
- Sawah rong kedhok, galengane mung sitok: Godhong gedhang.
- Yen lali katut, yen kelingan keri: Suket dom-doman.
- Urang sapikul matane pira: Ana 6 = Urang, sapi, kul.
- Sega sakepel dirubung tinggi: Salak.
- Ora mudhun-mudhun yen ora nggawa mrica sakanthong: Kates.
- Emboke Ke elus-elus anak Ke idak-idak: Andha.
- Gajah nguntal sangkrah: Pawon.
- Ing dhuwur wayangan, ing ngisor jedhoran: Ngundhuh krambil.
- Kebo bule cancang merang: Buntil.
- Disuguh opak angin: Ora disuguhi apa-apa.
- Anake gelungan ibune ngrembyang: Pakis.
- Wes gedhe kok ngguyu tawa: Nangis.
- Pitik walik saba Perabot: Sulak utawa lemoceng.
- Bocah cilik tlusap-tlusup nang kebon: Dom/jarum.
- Wit adhikih woh adhakah: Waloh.
- Wit adhakah woh adhikih: Ringin.
- Dikethok malah dhuwur: Celana.
C. Cangkriman Awujud Plesedan utawa Bladeran
Sesuai Di namanya, cangkriman Berikutnya ini berupa plesetan. Mari simak contohnya berikut ini, detikers!
- Wong wudunen kuwi sugih pari: Pringisan
- Ora usah mutung. Mutung apa? Mutung kesarung: Lutung Kasarung
- Wong adol tempe ditaleni: Sing ditaleni tempe, dudu wong sing dodol
- Wong mati ditunggoni wong mesam-mesem: Sing mesam mesem wong sing nunggu, dudusing mati
- Lampu apa yen dipecah metu uwonge: Lampu toko sing lagi ditutup.
- Ana titah, duwe gulu tanpa sirah. Duwe silit nanging ora tau bebuwang: Gendul/botol.
- Ana piranti sabane ing pawon. Bareng ketiban cecak bisa mabur: Kalo.
- Dheweke wus anguk-anguk kubur: Maksude wis lara banget, meh mati.
- Wong ketiban duren bakal sugah pari: Paringisan amarga kelaran.
- Tulisane Arab macane saka ngendi? Saka alas
D. Cangkriman Awujud Sinawung ing Tembang
Terakhir, ada pula cangkriman atau tebak-tebakan yang terdapat Ke Di tembang. Umumnya, cangkriman ini terdapat Ke Di tembang Pucung atau Balabag. Berikut ini adalah beberapa contohnya.
Contoh 1
Jroning guwa kunarya umpetan baya, ndepepes, Bajul putih rinajeg wesi santosa, galigen,
Yen ngantiya bajul ucul weh bebaya, Iwih gedhe.
Baya = ilat. Ilat iku lumrahe wernane semu/rada putih. Bajul putih pinager rajeg wesi untu. Menawa bajul putih iku ucul mbebayani banget = menawa ilat iku medalake tetembungan sing ora prayoga, bisa mbebayani banget tumraping pasrawungan, bisa ndadekake salah tampa.
Baya atau buaya Ke tembang Ke atas merupakan perumpamaan Untuk lidah. Lidah dipagari Di gigi. Jika lidah tersebut Mengintroduksi kalimat yang tidak baik, bisa berdampak buruk Di pergaulan Lantaran bisa menyebabkan salah sangka.
Contoh 2
Bapak pocung cakemu marep mandhuwur, sabamu ing sendhang, pencokanmu lambung kering, prapteng wisma si pocung muntah guwaya (batangane = klenthing/jun)
Contoh 3
Bapak pocung renteng renteng kaya kaliung, dawa kaya ula, pencokanmu wesi miring, sing disaba si pucung mung turut kutha (batangane: sepur).
Contoh 4
Bapak pucung dudu watu dudu gunung, sangkamu ing Plembang, ngon ingone sang Bupati, yen lumampah, si pucung lembehan grana (gajah).
Contoh 5
Bapak pocung, amung sirah lawan gembung, padha dikunjara, mati sajroning ngaurip, mijil baka, si pocung dadi dahana (penthol korek).
Nah, itulah tadi beberapa contoh cangkriman bahasa Jawa lengkap Di jawabannya. Semoga bermanfaat!
(sto/ams)
Artikel ini disadur –> detik.com Indonesia News: 48 Contoh Cangkriman Bahasa Jawa dan Jawabannya